Argumento
彼女は不幸な母親と共に熱海に引っ越した。母が働いていた古いホテルは、かつて彼女がポールダンサーとして輝いていた場所だった。彼女の体にはかつての面影は残っていないが、なぜか母がダンサーとして認められようと必死に踊る姿を見ると、胸が熱くなる。それは、特別な夢も持たずに生きてきた少女の中に、何かが芽生えた瞬間だった。一本のポールが少女の運命を変える！ ポールダンスの刺激的で美しい物語が今、始まる！
Se mudó a Atami con su desafortunada madre. El viejo hotel donde trabajaba su madre era el lugar donde una vez brilló como bailarina de barra. No quedaba rastro de su antiguo yo en su cuerpo, pero por alguna razón, su corazón se llenó de emoción al ver a su madre bailar con desesperación, esforzándose por ser reconocida como bailarina. Fue el momento en que algo despertó en la joven que había vivido su vida sin sueños concretos. ¡Una sola barra cambia el destino de la joven! ¡La emocionante y hermosa historia del baile en barra comienza ahora!
