Argumento
Uno de los primeros éxitos de Editorial Ivrea regresa con una nueva edición de lujo ideal tanto para los fans de toda la vida como para aquellos que quieran descubrir uno de los shojos de aventura más emblemáticos de los 90s. Miaka y Yui son dos amigas totalmente distintas entre sí. Mientras la primera es irresponsable, infantil y sentimental, la segunda es buena estudiante, madura y centrada. Cierto día, cuando Miaka acompaña a Yui a la biblioteca, siguiendo a un misterioso pájaro rojo ambas entran a una sala prohibida y se topan con un extraño libro llamado “El Universo de los Cuatros Dioses”, el cual Yui puede leer pese a estar en una lengua desconocida. Tras leerlo, ambas son transportadas a un nuevo mundo que parece ser la antigua China, donde son salvadas por un joven llamado Tamahome del ataque de unos esclavistas. Mientras Miaka queda atrapada en el libro, Yui regresa a la biblioteca y descubre que el libro relata todo lo que su amiga está viviendo en el otro mundo, y que lo que a esta le pasa allí la afecta a ella en el “mundo real”. La aventura de Miaka la llevan al reino de Konan, donde se convertirá en la sacerdotisa de Suzaku y deberá reunir a los guerreros celestiales que le permitirán conseguir tres deseos. Para complicar aún más las cosas, el reino rival de Konan, Seiryu, termina reclutando a Yui para la misma tarea, quien tras pasar por una traumática experiencia y terminar convencida de que su amiga la traicionó, sólo puede pensar en vengarse.