Argumento
Por primera vez a nivel mundial, Krazy Kat de manera completa, en gran formato y con una traducción excepcional a la altura, obra de Rubén Lardín. Krazy Kat es una tira de prensa creada por George Herriman que se publicó en periódicos estadounidenses entre 1913 y 1944. El argumento no puede ser más sencillo: Krazy Kat, un gato de género indefi nido, está enamorado/a del ratón Ignatz, que odia a Krazy y rechaza sus afectos gatunos arrojándole ladrillos que este, en su inocencia, interpreta como signos inequívocos de amor; el agente canino Offi ssa Pupp, obligado por la ley y movido por el afecto (no correspondido) que siente por Krazy, se dedica a perseguir y castigar las agresiones del roedor. La historia de un perro enamorado de un gato/a, a su vez enamorado/a de un ratón. A partir de ese esquema narrativo, de una lógica tan sencilla como peculiar, Herriman creó infi nitas variaciones durante más de 30 años. Krazy Kat es, sin lugar a dudas, una obra maestra del arte, pero, sobre todo, un rompehielos que hizo caer todas las barreras: entre arte y cultura popular, descubriendo nuevos caminos del lenguaje de la historieta, creando nuevas posibilidades narrativas, defendiendo la igualdad racial y la diversidad de género desde la libertad como única posibilidad. Con su peculiar mezcla de surrealismo, inocencia y romanticismo, y un lenguaje tan poético y avanzado para su tiempo y su época, Herriman creó una de las obras más innovadoras e inclasifi cables de la historia, que más de cien años después sigue siendo tan fresca, surrealista, hipnótica, divertida y actual como en su momento y cuya infl uencia puede rastrearse en la obra de artistas como Pablo Picasso, Walt Disney, Willem de Kooning, Joan Miró, Gertrude Stein, Frank Capra, Jack Kerouac, T. S. Eliot, E. E. Cummings, Will Eisner, Charles M. Schulz, Art Spiegelman, Bill Watterson o Chris Ware.
stockbcn 5 02/02/2026
Cuando se publican libros como éste, uno no puede dejar de pensar si verá el próximo. El trabajo de búsqueda de materiales, la restauración y traducción es tan laboriosa que apenas compensan las ventas para un editor, si las hay. Solo se hace por amor... y reluce en la edición como en los ojos enamorados. Me imagino un aficionado al cómic a mitades de este siglo de odisea espacial frustrada, buscando en Wallapop o Todocoleccion, a alguien que venda este mítico tomo de algún padre o abuelo que lo compró en su juventud y que nunca llegó a ver las dominicales de 1918-1919, antes de que la parca le reclamara. Así de LUJO es poder disfrutar de otro pedazo de esta OBRA MAESTRA DEL ARTE. Junto a la edición de Planeta de Krazy & Iznatz, ya tenemos una buena parte de las dominicales. ¿Sobreviviré para ver más? Si está app sigue en funcionamiento en el 2050, me permito un saludo a ti, lector curioso que igual compras mis cómics, mi tebeoteca, en cualquier plataforma de coleccionismo. DISFRÚTALO. Dar las gracias a David Rubín por su divertida, poética y gamberra introducción. También por su genial traducción, con mis mejores deseos de recuperación (o no) de la locura a la que se vio abocado en tal singular tarea. Y a Emilio Bernárdez por la dirección de editor, y ese epílogo/colofón con el meritorio orgullo del trabajo realizado. Y amor a George Herriman, a es@ 😻 loca, repleta de ingenuidad y algo masoquista, a un ratón malvado/frustrado, y un perro policía (sheriff) incapaz en amor platónico y no correspondido, y en mantener el orden.