Argumento
Au château d'Ôsaka, Kurata-Tengu découvre qu'un traître a vendu aux forces du shogounat une liste de tous les rônins rebelles partisans de l'Empereur. Mais il succombe aux mains du châtelain, après un combat héroïque. Enfermé dans un cachot, il attend sa fin quand... Sugisaku, qui a fait à pied le chemin de Kyoto à Ôsaka et a escaladé les remparts du château pour se porter à son secours lui remet son revolver par la fenêtre. Émouvantes retrouvailles, où un enfant peut sauver la vie du héros qui lui a montré la voie d'une vie d'espoir et de dignité, et inversement, où un bushi peut vivre l'émotion du combat la plus intense de sa vie pour un enfant. Malheureusement, Sugisaku est grièvement blessé. Il sera sauvé, grâce à un stratagème de Saïgô qui fait éclater une émeute populaire pour investir le château. Le tengu parvient à s'échapper, après avoir confié Sugisaku à ses pires ennemis du Shinsen-gumi. Tiraillé entre l'affection des deux camps ennemis, Sugisaku fait le serment de rester aux côtés des partisans de l'empereur. Kurata et Sôji se défient en duel.