¿Ya tienes una cuenta?Inicia sesión
- 4,34.3 9 votos
- Español (Argentina)
- 0Lo tienen
Sobre esta edición
16,8x25,7 cm.
Lo que opinan los lectores
4,3
4.3 9
guille_cascone 4 25/04/2023
Pésima decisión de Planeta (Argentina) de editar/publicar un libro en Argentina y dejar los modismos Españoles. Realmente molesta muchísimo a la lectura, muchísimas palabras que no entiendo o que tengo que hacer un esfuerzo para tratar de entenderlas en base al contexto, pésima decisión. Una traducción neutral hubiera sido idónea.
bazillusgg 5 22/10/2022
La edición es una asco: armaron una edición argentina y le dejaron la traducción española sin cambiarle ni una coma, todo lleno de modismos que no tienen ningún sentido acá. Me arrepiento de haberla comprado para ahorrarme unos mangos en vez de comprarla en inglés
juanberta 4 11/08/2025
eceec 4 30/08/2024
juanpo 4 03/06/2024
sebasriemen 4 08/06/2023
mgmrc2021 4 02/05/2023
david_danielalo 5 27/09/2022
El contenido de esta página se encuentra bajo licencia Creative Commons 4.0 Compartir igual, salvo las imágenes de cómics que son propiedad de sus respectivos autores y editores. Renunciamos al derecho de atribución. Más info.
jolefloyd 5 04/05/2023
Lo mismo que las demás opiniones, Planeta hace una edición nacional, impresa en Argentina pero en español de España, de no creer. La edición está bien (sin ser espectacular ni mucho menos) La historia y el dibujo es una maravilla.