Pocket de Ases

Argumento

La colección Pocket de Ases pretendía ser una popularización a formato económico de las licencias de Bruguera, y entre sus páginas aún hoy se encuentran contenidos que jamás volvieron a ser reeditados, por lo que algunos números son muy buscados.

El formato elegido fue de libros en rústica con 164 páginas en color, de pequeño tamaño, recopilatorios de series de procedencia americana en su mayoría, todos ellos sin numeración propia: Los 4 Fantásticos, Los Defensores, Conan, Flash Gordon, Príncipe Valiente, Spider-Man, El Hombre Enmascarado, Batman, etc.

El pequeño tamaño de estos álbumes condicionaba que la traducción se volviera telegráfica, y más por cuanto la rotulación era mecánica; las viñetas fueron recoloreadas en muchos casos y la edición manipulada hasta el punto de eliminar páginas de las historietas originales con el fin de ajustar la paginación.