Todo lo editado por orden de publicación (que hasta los omnibus de 2016 era escaso y salteado).
-En 1994 Zinco inicia la publicación de Grendel con el primer crossover con Batman del 93 (El acertijo del Diablo), obviando toda la serie principal del personaje de Comico. Entre 1996 y 1999, Planeta saca varias miniseries de los spin-off Grendel Tales de mediados de los 90 (que se recuerdan con mucho cariño por gran parte de quienes los leyeron en esa época), un prestigio con la edicion recoloreada de 'Devil by the Deed' de los 80 y la maxiserie 'Grendel. War Child'. Por su parte, en esos años Norma (que tenia DC) editaba el segundo crossover con Batman (Los Huesos Del Diablo).
-A principios del siglo XXI es Astiberri quien edita las antologías 'Black, White and Red & Red, White and Black', así como 'Devil Child' (sospecho que con poco éxito). En 2006 Recerca reeditará las antologías de colores en un solo tomo y en 2008 Planeta (que tenía DC) recopilaba los dos crossovers con Batman.
-Hay que esperar hasta 2015 para que se vuelva a editar a Grendel. Concretamente con el crossover con La Sombra. Y un año después, por fin, con la colección de omnibuses que recopilan toda la serie original (que se completa en 2021-22 con dos tomos para Grendel Tales). Pero ojo, los 4 omnibuses + los 2 tomos de Grendel Tales de Planeta aunque tienen todo el Grendel en solitario hasta la fecha, no tienen el crossover con La Sombra ni los dos con Batman, por lo que habría que tirar de ediciones previas para completarlo todo.
-Matt Wagner lleva desde 2019 realizando una nueva maxiserie llamada 'Grendel: Devil's Odyssey' habrá que suponer que en algún momento Planeta la editará en España.