¿Ya tienes una cuenta?Inicia sesión
Información adicional
Español (España) · Yermo Ediciones
Argumento
El mago Merlín recibe de manos de la Dama del Lago la legendaria espada Excálibur, capaz de dar la victoria al guerrero que la esgrima, y decide entregarla a Uther Pendragón, el líder de los britanos, con la condición de que la use para conseguir la unión de todos los pueblos de Bretaña... Jean-Luc Istin y Alain Brion nos narran los primeros años de la leyenda artúrica, dotándola de una original visión historicista y reflejando a los grandes personajes que forman parte del folclore europeo, como Merlín, Morgana o el mismo rey Arturo, con viñetas que son verdaderas obras de arte.
Ver más
Fecha de publicación
3 de enero de 2019
Isbn / Código de barras
Este cómic está en estas listas
Lo que opinan los lectores
3,6
3.6 61
corben ha valorado305/06/2023
Está claro que Istin tenía otros proyectos a los que hacer frente, este está acabado deprisa y corriendo y se nota algo atropellado, al igual que el traductor que hacía tarde para ir a algún sitio y se nota una barbaridad. Un 0 a la traducción.
kokomero ha valorado420/05/2020
Me ha gustado en cuanto a historía y dibujo, en el nivel de los dos tomos anteriores. El problema grave está en los textos, con caridad de errores: Patricia en lugar de Patricio, errores en las conjugaciones de los verbos, miu en lugar de mi... incluso diría que las tribus pactas no existieron.
lanfeust ha valorado517/02/2019
Un comic magnifico tanto a nivel de guion como de dibujo. Al que le guste la fantasia epica no le defraudará.
pepe_parker ha valorado427/01/2019
Muy buen cierre, aunque un poco precipitado todo el desenlace de este último tomo, pero en lineas generales me ha parecido magnífico. En cuanto a las erratas no son tantas como se comenta, me lo esperaba peor, y se lee perfectamente, no se donde está el problema.
el_tebeonauta ha valorado427/01/2019
Muy buen album. Con varios giros magníficos y un final sorprendente.
kirby ha valorado125/01/2019
Auténtica chapuza de traducción, era una de mis series pendientes, de hecho tengo el 2, pero se quedará en la balda e intentaré pillarlo en la edición original de esta manera la traducción la hago yo y aprendo idiomas.Además desde Yermo calladitos ante las críticas y borrando mensajes en redes sociales sobre este tema, luego cuando quiebren, Dios no lo quiera, llorarán y se quejarán que no recibieron el apoyo de los aficionados.
tonymoon ha valorado321/01/2019
En la línea del resto de lectores. Un muy buen cómic con erratas en los textos. Una lástima que culmine así esta gran serie
eviltony ha valorado118/01/2019
El comic es bueno pero, esta traducido por simios, imposible tener mas faltas ortograficas y frases sin sentido. Lo de " la legendaria guerra pista" en vez de "la legendaria guerrera picta" es de paliza.
bastardito ha valorado116/01/2019
Totalmente de acuerdo con lo que dicen los compañeros,el comic me encantó,lleno de epicidad y con un buen dibujo,pero hasta un mono borracho habría hecho mejor la traducción y corrección de los textos.Lamentable que esto ocurra en una editorial profesional😮
clint_barton10 ha valorado111/01/2019
Lamentable el nivel de erratas de este comic hasta el punto que dificultan mucho su lectura.Muy mal yermo. El guion y el dibujo excelentes como toda la serie
sibaix ha valorado408/01/2019
Los autores no tienen la culpa de los fallos de los textos, pero Yermo si, se entiende pero madre mía que despropósito. El cómic en la linea de los anteriores una obra notable tanto en dibujo como en el guión.
mikel1911 ha valorado108/01/2019
Después de tanto tiempo esperando el tercer volumen viene así, fallos de traducción lamentables. Cualquiera lo habría hecho mejor con un traductor y revisando un poco. Muy mal por parte de yermo.
winch_thorgal ha valorado105/01/2019
El guion y dibujo es de 5 estrellas, pero el trabajo del corrector (o el propio traductor) ha sido nefasto. Nunca he leído un cómic con tantas erratas como éste. Recuerdo que Norma retiró su integral 3 de Blueberry y lo volvió a imprimir por un texto que se repetía a lo largo del tomo, pero aquí son erratas del tipo: Avalan por Avalón; Patricia por Patricio; pista y pacto en vez de picto; desde por deseo; palabras a las que le faltan consonantes y un largo etcétera que entorpecen la lectura. Yermo debería publicarlo nuevamente corregido.
lordpallantia ha valorado404/01/2019
Le daría 5 estrellas si no fuera por los problemas en los textos. Incomprensible y una gran falta de profesionalidad.
lordvader77 ha valorado423/03/2026
chemags ha valorado411/03/2025
miscomics ha valorado501/03/2025
eldibujante ha valorado204/02/2025
Mostrar más opiniones...
El contenido de esta página se encuentra bajo licencia Creative Commons 4.0 Compartir igual, salvo las imágenes de cómics que son propiedad de sus respectivos autores y editores. Renunciamos al derecho de atribución. Más info.
ninguno ha valorado416/07/2023
Oh my God! La traducción de los horrores, como es posible que haya pasado un filtro, es un culto al error, en muchos bocadillos hay que descifrar el mensaje real del guionista y en otros las faltas ortográficas atentan contra la concentración en la obra. Tremendo.En cuanto al cómic sigue arrastrando el buen nivel y confirma en sus páginas finales, por si alguien no lo tenía claro (como yo) que todo fue una reinterpretacion de las leyendas de avalon, así que los neófitos como vuestra merced sueltan una lagrimita al pensar que estaban informándose de mitos reales.Lo dicho, buen final y buena lectura, no me ha dejado con el entusiasmo por bandera pero he pasado unos días entretenido.3,5/5