Astérix #16

Astérix #16

Astérix en Helvecia

Lo tengo

Astérix

4,54.575 opiniones

Información adicional

Español (España) · 

Argumento

Como sugirió el entonces primer ministro francés, Georges Pompidou, Astérix parte al país helvético en busca de nuevas aventuras. René había retenido las palabras de este hombre político quien, poco después, se convertiría en Presidente de la República francesa. Incluso cuando empieza a considerarse a los autores como una auténtica institución, el hecho no parece afectar en absoluto su talento.

Una vez más, la traducción inglesa nos reserva alguna sorpresilla: el pequeño personaje publicitario de Antar (el galo mascota de la compañía petrolera francesa) que aparece en la gasolinera «a la antigua» de la página 20, es reemplazado en la versión inglesa por el famoso y rollizo muñeco Michelin. Gasolina o neumáticos, todo queda entre «parientes» cercanos y ambas ideas resultan igualmente eficaces.

Ver más

Autores

Fecha de publicación

Isbn / Código de barras

  • 978-8-434-56734-4

Opiniones

4,5

4.5 75

ha valorado317/07/2021

Historia normal que no dice mucho salvo los estereotipos de los suizos que tienen su punto de gracia.

ha valorado429/03/2022

ha valorado426/01/2022

ha valorado518/10/2021

ha valorado415/10/2021

ha valorado507/10/2021

ha valorado527/08/2020

ha valorado404/08/2020

ha valorado426/01/2020

ha valorado526/05/2019

ha valorado504/05/2019

ha valorado531/03/2019

ha valorado424/02/2019

ha valorado512/01/2019

ha valorado528/12/2018

ha valorado530/11/2018

ha valorado516/08/2018

ha valorado506/08/2018

ha valorado520/07/2018

ha valorado503/07/2018

Mostrar más opiniones...

El contenido de esta página se encuentra bajo licencia Creative Commons 4.0 Compartir igual, salvo las imágenes de cómics que son propiedad de sus respectivos autores y editores. Renunciamos al derecho de atribución.