Argumento
1 Portada: Pep Boatella
3 Còmic: Mu i companyia
4 Còmic: El Dog i el Muix
5 L’article: Vikings a Amèrica!
8 Còmic: Heura
9 La pregunta: Per què creixem?
10 Entreteniments
11 Coses que passen:Un telescopi molt especial!
12 La natura: Volcans per triar i remenar
16 Còmic: Planeta Gaspar
17 Còmic: Ot, el bruixot / L’article de butxaca: Quidditch
18 Hola, hola!
20 Còmic: Cul de sac
21 El conte: Qui no et conegui, que et compri!
24 El nostre web / Còmic: Calvin i Hobbes
25 Quina bona idea! Un cigne d’origami
26 Còmic: Ornis
27 Tria i remena: Llibres
28 Còmic: Kid Paddle
29 El carnet de Cavall Fort
30 Còmic: Una caputxeta
34 El concurs
36 Còmic: Pesquis i Baliga