Argumento
I fratelli si sono divisi senza darsi alcun appuntamento, e Shichimi e Natane decidono che la cosa più sensata è proseguire il loro viaggio, con la speranza di potersi ricongiungere agli altri durante qualche sosta lungo la strada. Inaspettatamente, invece, i due vanno imbattersi nello shogun in incognito e in Shogo, andando a formare un inedito gruppo di avventori presso la locanda dove si fermano per ristorarsi. Ripreso il viaggio, è l’ora di fare tappa al villaggio di Shichimi. Durante il cammino, però, incrociano l’inopportuna principessa Koto, da cui Natane apprende con sgomento di non avere legami di sangue con gli altri fratelli…