Argumento
El director de l’aquari està a punt d’anar-se’n de viatge als Estats Units, i per fi sembla que la petita ciutat de Sandvik viurà uns dies tranquils. Però aleshores apareix una dona misteriosa, i roba una cosa que és de l’Ophelia. Per què? L’Ophelia i en Bernard es veuen obligats, un altre cop, a fer un viatge perillós, tant per a ells com per als monstres que volen protegir.