Gantz #2

martin_maximiliano_atroh ha valorado524/05/2020

En este segundo tomo tenemos la resolución de la batalla contra el Alien Cebollín y se empiezan a aclarar algunas cosas mínimas de la trama para dejarte satisfecho pero pidiendo por más. También se empiezan a desarrollar las historias de los personajes principales muy de a poco y entender cómo son sus vidas, miserables en general. La traducción me sigue pareciendo un asco y no hay manera que me acostumbre del todo a la decisión de Ivrea de traducir de esa forma exagerada haciendo decirles a los personajes cosas que no dicen. Otro temita es que apenas se retocan las onomatopeyas, que no es lo más importante pero a veces pasan cosas que no se entienden porque ni siquiera las aclaran como sucede al principio del capítulo 14. PD: Y pensar que compré los dos primeros tomos de esta serie en Camelot!!!

hebert ha valorado305/02/2023

solid_snake ha valorado412/04/2019

exequielsos ha valorado407/08/2018

anchovyhat ha valorado307/08/2018

magda_27 ha valorado506/05/2018

mariansci ha valorado501/05/2018

julian1987 ha valorado308/11/2017

gonzalodem ha valorado510/10/2017

ijcs ha valorado417/09/2017

jukerbox ha valorado406/06/2017