Argumento
Après son combat contre la Yesha, le sage Erlang, qui veillait sur le corps inerte de son jeune compagnon Wu Gang, surprend deux soldats en patrouille et les interroge. Ils lui apprennent que le fils du gouverneur, blessé par Wu Gang, est mort, et que ce dernier a mis tous ses hommes aux trousses de celui qui est désormais recherché pour meurtre.