Argumento
Nakoshi era un sintecho que vivía en su auto en el lado oeste de Shinjuku. Un día se le aparece Ito, un estudiante de medicina que le ofrece 700 mil yenes a cambio de que le realice un experimento de trepanación, supuestamente con el objetivo de despertarle un sexto sentido. Sin embargo, a partir de entonces comienza a ver anomalías en las personas al mirarlas sólo con su ojo izquierdo. Tras escuchar la explicación de Nakoshi de cómo el jefe yakuza que parecía un robot volvió a la normalidad después de sincerarse con él, Ito deduce que lo que Nakoshi está viendo son homúnculos: inflexiones que se encuentran en lo profundo de la mente de las personas. En busca de un "homúnculo de la nueva generación", Ito lleva a Nakoshi a un "namasera", donde se puede ir a observar colegialas.
Tal como anticipaba Ito, Nakoshi descubre ahí a una chica con el número "1775", a la que ve como un monstruo de arena. Ito cree que la colegiala de arena es la personificación de los diversos manuales a seguir y, sentados frente a frente, decide tirarle su mundo abajo, pero se echa atrás cuando ella le grita que es "un virgo". Cuando Nakoshi regresa a la chica hiperventilando en su auto, se da cuenta de que no era un monstruo hecho de arena, sino de "símbolos". Y como se olvidó el celular en su auto, ¡va a tener que volver a verla y enfrentarla!