Leben? oder Theater?

Argumento

Leben? Oder Theater? ist der Titel eines zwischen den Jahren 1940 und 1942 entstandenen Werkzyklus der Berliner Malerin Charlotte Salomon. Er umfasst 1325 Bilder in der Maltechnik Gouache auf Papier, zum Teil versehen mit Texten und Musiktiteln. Es ist das Hauptwerk der Künstlerin und beschreibt und illustriert auf eindringliche Weise ihr Leben während einer Krise im südfranzösischen Exil. Die dabei angewendete Verschmelzung von Bild- und Textebene – „wie Szenenbilder einer Theaterinszenierung oder eines Drehbuchs“ – entspricht dem, was später als Graphic Novel bekannt wurde.[1] Im Jahr 1943 wurde Charlotte Salomon (geboren 1917) denunziert, daraufhin nach Auschwitz deportiert und ermordet.

Posiblemente el primer cómic autobiográfico "¿Vida? ¿o Teatro?" es una obra realizada por Charlotte Salomon entre 1941 y 1942 poco antes de su muerte en Auschwitz. Consta de más de 700 páginas de gouaches y textos conformando una estructura narrativa en actos y escenas, que anticipa el carácter híbrido de texto e imagen de la novela gráfica. Cada hoja cuenta una historia. Los personajes están basados en el entorno personal de Salomon, pero son subjetivamente desarrollados por ella y así abstraídos en personajes ficticios.