¿Ya tienes una cuenta?Inicia sesión
Afterglow
Rústica con sobrecubierta
Información adicional
Español (España) · Arechi Manga
Argumento
Graduado con honores en medicina, Kiyotaka apuntaba a ser un cirujano cardiovascular de élite. Pero una “cierta razón” lo obliga a trasladarse a medicina interna en un remoto rincón rural de Kyûshû, donde apenas sobrevive entre el acento cerrado y la fustración.
Kiyotaka ahoga sus penas en alcohol hasta que una noche, un yakuza llamado Tenju lo encuentra llorando, borracho perdido, y lo recoge. Así, casi sin darse cuenta, Kiyotaka comienza a rendirse sin remedio al deseo...
Ver más
Fecha de publicación
27 de noviembre de 2025
Este cómic está en estas listas
Lo que opinan los lectores
4,6
4.6 44
icaronatsu ha valorado510/12/2025
A mí me ha gustado mucho (ya la había leído antes y suele gustarme el trabajo de esta mangaka), entiendo que la traducción pueda ser algo extraña a la hora de adaptar una forma de hablar en zonas rurales o más alejadas a la ciudad, y que se puede caer en tópicos, pero teniendo en cuenta el tono de la obra y su ambientación, me parece correcto. El dibujo es un espectáculo, único y cautivador. Esa espalda es LA ESPALDA definitiva. La historia a mí me encantó y tengo ganas de esa secuela en la que trabaja la autora.
nekyo ha valorado405/12/2025
La traducción te saca un poco de la historia sobre todo al comienzo del tomo. Aunque tiene sentido por la historia, se nota que la traductora o es catalana o de Madrid porque el tono "paleto" simplemente es meter una palabra rara por ahí enmedio o hacer un acortamiento porque sí. Como el fritido o el pa en vez de el para. Será que en España no tenemos variedad en el lenguaje como para no tener formas de hablar fuera de la RAE y que todos los lectores entiendan... Quitando la traducción, el dibujo es muy bueno y la historia está bien desarrollada.
anaresena ha valorado230/11/2025
El dibujo y el desarrollo de la historia me han gustado, pero la traducción es muy deficiente. Pésima adecuación al registro.
raul15 ha valorado509/07/2026
nairthy ha valorado505/07/2026
inuarturo ha valorado506/05/2026
powpow ha valorado524/04/2026
afl98 ha valorado319/04/2026
silvia87 ha valorado531/03/2026
pau_jpg ha valorado522/03/2026
mijsadia ha valorado422/03/2026
alex_the_otaku_bear ha valorado525/02/2026
anne4869 ha valorado512/02/2026
yukomik ha valorado206/02/2026
akirakurai13 ha valorado504/02/2026
planetalorena ha valorado528/01/2026
tricia ha valorado424/01/2026
knary ha valorado522/01/2026
Mostrar más opiniones...
El contenido de esta página se encuentra bajo licencia Creative Commons 4.0 Compartir igual, salvo las imágenes de cómics que son propiedad de sus respectivos autores y editores. Renunciamos al derecho de atribución. Más info.
ainoitza ha valorado525/03/2026
Me ha encantado, el dibujo precioso, los diálogos, la historia...