Argumento
Contiene The Death-Ray publicado en USA por Drawn & Quarterly
El antihéroe proverbial de Clowes elevado a la categoría de héroe. Pero, a pesar de estar dotado de superpoderes y de poseer una pistola desintegradora, «¿qué puede hacer un hombre solo ante cuatro mil millones de gilipollas?».
El rayo mortal cuenta la historia de Andy, un chaval de diecisiete años que desarrolla una fuerza sobrehumana al probar su primer cigarrillo. Asesorado por su gran amigo Louie y armado con una pistola que desintegra a la gente y un extraño traje, Andy se embarca en una serie de venganzas de instituto y de actos superheroicos con resultados muy dispares que le revelarán que la realidad es muy distinta a como nos la presentan habitualmente en los cómics.