Argumento
Edición en español del famoso pirata de Willy Wanderstee, seudónimo de Martin Lodewijk, en el que el reportero se ve envuelto en una aventura con la guerrilla convirtiéndose al mismo tiempo en un alegato contra la dictadura salvadoreña. Incluye el álbum pirata y un apéndice de 45 páginas explicando a qué álbum oficial de Tintín pertenece cada viñeta y también señalando las que se han dibujado expresamente.