Argumento
Los mejores atletas del mundo antiguo se han reunido en Grecia para competir en los Juegos Olímpicos. Con ayuda de sus amigos Astérix y Obélix, el joven galo Lunátix participará en las pruebas con el fin de obtener la mano de Irina, la bella princesa griega. Pero el malvado Bruto, que codicia incansablemente el trono de su padre, el gran Julio César, está dispuesto a todo con tal de casarse con la hija del rey de los griegos. Lunátix y Bruto se enfrentarán en la carrera de cuadrigas, la prueba reina de los Juegos Olímpicos. Solo al vencedor se le considerará digno de la princesa, y bajo la autoridad suprema del César, la multitud contiene la respiración en el gigantesco estadio... Alea jacta est, ¡y que gane el mejor!