Argumento
Yukari is a "bad girl." She rebels against her controlling mother by dyeing her hair, polishing her nails and having an older boyfriend, with whom she has an intimate relationship. In fact, as she notes, that's kind of all they have right now. He never takes her anywhere; they just go to a karaoke box, sing a bit, and have sex.
Miki is a "good girl." She's tall, and has classic Japanese beauty. She's quiet and bookish and smart. And a bit aloof.
The two are forced to share a double desk at the beginning of the term which annoys Yukari to no end. Like most bad girls, her initial reaction is disdain and derision for the good girl's behavior. But, one day, after school, she sees Miki in the Art Room, gently kissing a statue of Mars and her heart starts to race. When someone comes up from behind, both Miki and Yukari know that they've been seen, and everything changes between them.
Yukari es "una chica mala". Se rebela contra su controladora madre tiñéndose el pelo, puliendo sus uñas y teniendo un novio mayor que ella, con el que tiene una relación íntima. De hecho, hasta ella nota que eso es todo lo que tienen ahora mismo. Él nunca la lleva a ninguna parte; simplemente van al karaoke, cantan un poco y tienen sexo.
Miki es "una buena chica". Es alta y de notada clásica belleza japonesa. Es tranquila, aficionada a leer y lista. Y un poco huraña.
Las dos están forzadas a compartir una mesa doble al inicio del trimestre, lo cual molesta a Yukari hasta el infinito. Como muchas chicas malas, su primera reacción es desdén y burla ante el comportamiento de la chica buena. Pero, un día, tras que las clases hayan terminado, observa a Miki en el aula de arte, besando suavemente una estatua de Marte y su corazón comienza a latir con fuerza.
Cuando alguien llega por detrás, las dos, Miki y Yukari, saben que han sido vistas la una por la otra, y todo comienza a cambiar entre ellas.