Argumento
La obra se desarrolla en Borduria, uno de los países balcánicos imaginarios en los que Hergé ubica la obra “El cetro de Ottokar”. En esta aventura, el Profesor Tornasol es invitado a sumarse a una comisión de la ONU que debe investigar si Borduria posee la bomba atómica. Unos días después, Tintín recibe en Moulinsart la visita de unos bordurios con una carta del profesor pidiendo que se traslade a Borduria el material de su laboratorio. Tintín decide investigar por su cuenta el estado del Profesor y se camufla entre los materiales para viajar hasta Szohôd...
Versión es castellano de la obra en francés “La Piege Bordure”