Argumento
Novela escrita e ilustrada por Roger Leloup que narra la infancia y juventud de Yoko en su isla natal de Japón.
Yoko Tsuno crece en la isla de Songe ("del Sueño"), de la que no se da una localización exacta, y allí pasa sus primeros años de vida en la casa familiar. Comparte vivencias con su padre Seiki, su madre Masako, su impertinente tía viuda Hiromi, el monje budista Aoki que fue kamikaze durante la II Guerra Mundial, su amiga Akina, su primer amor Shinji y su abuelo Onoué, criador de ostras que desperdició su vida persiguiendo cultivar la perla perfecta, una perla completamente transparente, sin conseguirlo y desatendiendo a su mujer china y a sus hijos. La pequeña Yoko reavivará en su abuelo el sueño no cumplido y le ayudará a cultivar esa perla inmaculada antes de morir. Pero la joya es robada y Yoko tendrá que viajar al continente, a Hong-Kong, para recuperarla. De ese modo se dará cuenta de que la pureza de la perla no es más que una metáfora de la verdadera pureza, la que ha de residir en el alma de aquel que pretenda poseerla.