Berserk #16

Berserk #16

Lo tengo

Berserk

4,74.712 opiniones

Información adicional

Español (Argentina) · 

Autores

Fecha de publicación

Isbn / Código de barras

  • 978-6-075-28254-1

Este cómic está en estas listas


Opiniones

4,7

4.7 12

ha valorado522/05/2021

Este tomo me encantó, ya que al fin vemos el final de los niños perdidos y comienza el arco nuevo de los que luego serán sus compañeros a futuro. Esta reseña es especial ya que saldrá durante la semana que se conoció la muerte del autor de este manga , la cual fue el 6 de Mayo. Recomiendo este tomo para los amantes del terror, la acción, el suspenso, el misterio y lo sobrenatural.

ha valorado408/03/2021

Mejoró bastante la calidad de impresión y de la sobrecubierta en comparación al tomo 15 (aunque la sobrecubierta tiene los colores medios lavados y aún no se siente al nivel que tenia la impresion mexicana). La historia esta muy buena y el dibujo es espectacular. Lo unico que me fastidia es la traducción que sigue metiendo modismos argentinos innecesarios que vuelven momentos serios en situaciones chistosas por lo chocantes que resultan. En un momento el Caballero de la Calavera dice algo similar a "Que jodido que la tiene ese muchacho" y se siente fuera de carácter, ya que ese personaje siempre habla en una forma algo metafórica y con un registro formal. Ojala que la editorial encuentre el criterio necesario para llevar la traducción de vuelta hacia donde la llevo Daniela Plazas hasta el tomo 14.

ha valorado507/03/2021

Por suerte ni hay transparencias y el papel parece mejor. Realmente no entiendo los que se quejan de los modismos argentinos, no se que pretenden de un manga para el mercado Argentino... antes se quejaban del híbrido Argentino Mexicano.. en fin..mucho gataflorismo o pienso que es gente muy fanática de la editorial de la competencia y les arde mucho el orgullo que Panini tenga Berserk y buscan siempre algo para bardear la edición. Una pobre gente. Tremendo tomo para disfrutar para los que no son mala leche.

ha valorado303/03/2021

Y cuando uno creía que la adaptación horrible del tomo anterior no podía ser peor, el horror se ha apoderado de mí al leer a un personaje decir "Qué viejardo", horror al ver a Puck convertido en un barra brava de Laferrere ¿Es necesario meter lunfardo en todos los diálogos con calzador y a la fuerza? ¿Qué sigue? ¿Un chiste con un meme de los Simpson en el próximo tomo? Pero lo hediondo de la edición no termina acá, hay dialogos duplicados donde se pierden los originales, otros mal colocados, el serio problema de las tramas cada vez parece estar peor, te dejan diálogos en japonés en vez de retocarlos (vagancia?) y la nitidez de muchas páginas dista de ser bueno. Lo único positivo es que cambiaron el papel al que usa Ivrea en sus ediciones impresas en Arcángel Maggio con una transparencia casi imperceptible. Una pena que una obra con un dibujo gigante y una muy buena trama como esta tenga una edición que no esté a la altura.

ha valorado523/01/2022

ha valorado514/08/2021

ha valorado517/04/2021

ha valorado512/03/2021

ha valorado512/03/2021

ha valorado409/03/2021

ha valorado502/03/2021

ha valorado501/03/2021

El contenido de esta página se encuentra bajo licencia Creative Commons 4.0 Compartir igual, salvo las imágenes de cómics que son propiedad de sus respectivos autores y editores. Renunciamos al derecho de atribución.