Saint Seiya: Next Dimension - Myth of Hades #13

martin_maximiliano_atroh ha valorado208/11/2023

Uff Dios, que pesado que se está volviendo esto. Todo el tomo es igual, con Odiseo llegando a una casa despertando al caballe... a no, en esta edición es SANTO de oro y hablar un poquito para volverlo a dormir para repetirse esta situación una y otra vez... Y esto es recién un prólogo a lo que quiere contar el autor!!! El dibujo de Kurumada cada vez es más ladri y sigue igual de horrible... pero ahora en brillantes colores!!! La edición por lo menos mejoró muchísimo la impresión muy fea del anterior, pero la encuadernación sigue siendo mala, a tal punto que el desplegable final con el esquema de la armad... a no, en esta edición se las llaman CLOTH se me despegó casi íntegramente del lomo. Hay pocos retoque de onomatopeyas y el resto increíblemente ni siquiera se aclaran y la traducción está bien pero deja muchos términos y ataques en su original sin un misero asterisco a pie de página. Quizás dentro de un año tengamos el próximo tomo... con suerte.