Un pequeño asesinato

luchismo ha valorado523/04/2026

Esto es espectacular. No entiendo cómo nunca había llegado a mis manos. Es cierto que no es para todos. Se parece mucho más a trabajos para el mercado europeo que a lo que uno suele encontrar en el moore laburando para los yankis. El tipo, por otro lado, tiene la grandeza de correrse y dejar que se luzca zárate, que la rompe mal posta. La traducción no me cierra del todo y quisiera releerlo en su idioma original.

martin_maximiliano_atroh ha valorado316/07/2025

Vas a encontrar opiniones encontradas sobre esto, en mi caso teniendo a Moore en los guiones esperaba bastante más. No es una mala historia y cierra perfecta pero por alguna razón no me terminó de encantar el relato de un hombre y sus conflictos internos. El arte de Oscar Zárate es bastante particular y me remite al Breccia más experimental sin ser tan grotesco con esa paleta de colores vivos. El tomo tiene un buen papel, impresión y encuadernado, obviamente esto era para papel ilustración y no obra, además me hubiera gustado un poquito más de amor por parte de la editorial para trabajar cartelería y otros puntos del dibujo sin dejarlo en inglés. La traducción no es neutra y usa puteadas que nos son propias. Como extras trae un texto de prólogo de Carlos Sampayo y un extenso epílogo del editor original español Jaime Rodríguez con partes de charlas que tuvo con ambos autores. PD: Mafalda haciendo un cameo en la página 56?!!

ferchuxd ha valorado503/11/2025

desiremanara ha valorado420/07/2025

nekrodancer ha valorado319/06/2025

ipaez ha valorado418/06/2025

juanit ha valorado411/06/2025

vujolandia ha valorado411/06/2025

pollo77arg ha valorado409/06/2025