Argumento
EDICIÓN ORIGINAL: Nightwing Vol. 2 #1-11 USA
Han llegado a Gotham City 21 cadáveres que han flotado río abajo desde la única ciudad que tal vez sea peor que la base de operaciones de Batman. Se llama Blüdhaven, y es un hervidero de delincuencia y corrupción. En otras palabras, es el sitio perfecto para que Dick Grayson se aparte de la órbita de su mentor para encontrar su propio camino como Nightwing. No obstante, en cuanto llegue a su nuevo hogar, el antiguo Robin tendrá que vérselas con mafiosos y asesinos como Lady Vic o un misterioso hombre que está destinado a convertirse en su archienemigo.
En uno de los mejores momentos editoriales de la batfamilia, después de sagas capitales de los años noventa como La caída del Caballero Oscuro, Pródigo o Contagio, Nightwing obtuvo por fin una serie regular, escrita por Chuck Dixon y dibujada por Scott McDaniel, cuyas primeras entregas incluye este volumen de Héroes y villanos.