Argumento
Contiene Nightwing Vol. 2 #47-50, Nightwing 80-Page Giant y Secret Files & Origins.
¡Arde Blüdhaven! El corrupto cuerpo de policía de la ciudad ha visto una extraordinaria cantidad de días aciagos y sucios secretos, pero cuando Torsión, el antiguo inspector Dudley Soames, se decide a buscar venganza, toda la ciudad está amenazada. Dick Grayson, ahora policía, tiene las manos ocupadas intentando ganarse la confianza de su compañera y evitando que Torsión logre su objetivo. Como Nightwing, también ha de frenar a las homicidas Sílfide y Hella, dos de las mujeres más mortíferas a las que se ha enfrentado jamás. ¿Puede un solo hombre, incluso uno con dos identidades, bastarse para proteger Blüdhaven? Si es Nightwing, la respuesta es sí.