Argumento
Se Tatara e Chinatsu non vinceranno il Torneo di Danza Sportiva di Tokyo, non potranno partecipare al Grand Prix di Sendai e smetteranno di ballare insieme. I due, nonostante i reciproci dissapori, si lanciano in pista per le qualifiche. Tatara riversa nella danza tutto il coraggio che solitamente non riesce a tirare fuori, dando vita a un “istante di armonia” con Chinatsu. Riusciranno i due ragazzi a trovare il tipo di ballo adatto a loro?!