Argumento
Tras un duro entrenamiento bajo la tutela de su antiguo maestro, Kanou se dispone a participar en el Torneo de Artes Marciales convocado por el gobernador de Hokkaido. Curiosamente, en el transcurso del mismo se encuentra con otro viejo conocido de sus días de rebelde, el célebre Ok Kiun Kim. Y aunque nuestro héroe resulta vapuleado en el torneo, en última instancia consigue lo que pretendía: entrar de nuevo en contacto con la escena política japonesa.