Argumento
Orn, Aconis, Irga et Willem poursuivent leur voyage vers le Passage fortifié. Après la bataille de l’album précédent, il semble que la proximité du village de Vilanova soit une bonne occasion de se reposer et reprendre des forces. Mais la route est coupée : le Passage fortifié a fermé ses portes à tout voyageur. Des troubles sociaux viennent d’éclater et bloquent nos voyageurs en plein conflit opposant le seigneur féodal et les serfs. Malgré leur patience en tant que spectateurs extérieurs, Orn, Aconis, Irga et Willem ne peuvent néanmoins échapper aux tensions que l’apparition de deux monothéistes en pèlerinage ne fera qu’accentuer. Et la situation ne s’améliorera pas avec l’arrivée de nouveaux voyageurs.