Argumento
Más allá del valle de Richard es uno de los trabajos más ambiciosos de Michael Deforge, autentico referente del cómic underground por fin traducido al castellano, donde reflexiona sobre la familia, la comunidad y la gentrificación de las ciudades.
Richard es un líder benévolo pero duro. Supervisa todo lo que ocurre en el valle, y todos le quieren por ello. Cuando el mapache Lyle enferma, sus amigos —la araña Omar, el perro Neville y la ardilla Ellie— toman cartas en el asunto y rompen las estrictas reglas de Richard. La rana Caroline los delata ante Richard y son inmediatamente exiliados del único mundo que han conocido.
Más allá del valle de Richard pasa de ser una extraña búsqueda del héroe a ser algo más. A medida que este grupo de desarrapados se abre camino fuera del valle, y luego fuera del parque y en la gran ciudad, los vemos relacionarse con diferentes tribus: los rockeros del ruido, los manifestantes de la gentrificación, los ocupantes ilegales, etcétera. DeForge es idiosincrásicamente divertido, pero también profundamente cuestionando para quién son nuestras ciudades y cómo hacemos comunidad en una sociedad capitalista.
Michael DeForge (Ottawa, 1987) vive en Toronto, Canadá, y es considerado como uno de los iconos del cómic underground para dibujantes e ilustradores. Sus cómics e ilustraciones han aparecido en Jacobin, The New York Times, Bloomberg, The Believer, The Walrus y Maisonneuve Magazine. También ha participado con diseños de personajes, cómics y storyboards en la serie de animación Hora de aventuras durante seis años. Entre los libros que ha publicado figuran Very Casual, A Body Beneath, Ant Colony, First Year Healthy, Dressing, Big Kids, Sticks Angelica, Folk Hero y A Western World.