Rurouni Kenshin - Restauración #1

rubenbal ha valorado305/04/2024

No llega al nivel de la obra original.

chelentano ha valorado516/02/2016

Al comenzar a leer Restauración, muchos esperábamos encontrarnos con la versión cinematográfica de Kenshin, pero en viñetas. Nada más lejos. Efectivamente es una revisión de la historia original, pero no la misma que hemos podido ver en las películas, sino una alternativa más. Introduce variaciones, pequeñas pero interesantes, en los personajes y acontecimientos de la versión clásica (ese modo de tratar la relación entre Yahiko y Tsubame habría dado mucho juego en la historia original). También incluye una nueva historia que encaja como prólogo para ambas versiones.La nota negativa la pone la parte española implicada, creando una edición muy estética pero plagada de fallos. Hay momentos en los que la traducción es más que dudosa, bastantes erratas (abundan las omisiones de letras) y muchos errores garrafales de edición. Según los créditos, la culpa recae sobre EDT de quienes viene heredada la traducción, pero no hay duda de que Panini no ha hecho bien su trabajo de revisión/edición.

nessawolf ha valorado405/03/2023

alejandrogar2 ha valorado425/04/2022

grefu ha valorado404/04/2022

ferragnar ha valorado524/12/2020

balthan ha valorado411/03/2020

lian ha valorado310/12/2018

asbel87 ha valorado418/07/2018

ghostzalmont ha valorado430/06/2018

kal_el ha valorado422/03/2018

angelmll ha valorado414/03/2018

inuarturo ha valorado418/10/2017

tyr ha valorado308/01/2017

ernesto_makimura ha valorado306/12/2016

holic_meri ha valorado423/10/2016

elchevas ha valorado218/08/2016

scebrian ha valorado406/04/2016

misdescar ha valorado418/01/2016

resack ha valorado514/12/2015