Have an account?Log in
Voltar
Cartoné 144 pp
Additional info
Spanish (Spain) · Aleta Ediciones
Plot
Creado por Alfredo Alcalá, Voltar es la obra más personal del artista.
En la cúspide de su carrera, Alfredo Alcalá (Conan el Bárbaro, El Planeta de los Simios y muchos otros), resucitó al personaje creado en Filipinas en 1963 en dos historias largas escritas por Manuel Auad y Will Richardson que Aleta recoge en una edición integral con la mejor reproducción posible y que íncluye imágenes inéditas, además de una espectacular galería de ilustraciones del personaje.
En esta edición inédita realizada directamente en Aleta, podremos disfrutar por primera vez de la primera portada original utilizada en la revista Magic Carpet donde Alcalá resucito a su personaje, además de la primera e inédita historia publicada en 1963 en Filipinas, 7 años antes del primer cómic de Conan en EE. UU.
Gracias al hijo de Alfredo Alcalá, Alfredo L. Alcalá Jr. (del que nos hemos dado el gusto de incluir un poema dedicado a su padre) hemos podido conseguir los mejores escaneos posibles de las historias incluídas en nuestro volumen, y hasta hemos podido añadir completa la famosa página 16 de la historia de Voltar de 1977 que históricamente quedó inédita por un error al utilizar esa misma página como “presentación” de la misma historia, además de una última ilustración que nos sirve de cierre de este espectacular volumen.
No podemos olvidarnos de la introducción de Manuel Barrero y la inclusión de una entrevista que el mismo Barrero realizó al otro hijo del maestro, Christian Alcalá.
View more
Publication date
May 30, 2024
ISBN / Barcode
Art Gallery
This comic is on these lists
What readers say
4,1
4.1 50
cookingcomics has rated49/12/2024
Una maravilla visual del maestro Alcalá. Si bien el guión es simple, con escasos giros y con un ritmo algo extraño, no deja de ser genuinamente épico, un soporte ideal para el fuerte de esta obra, que es su dibujo excelente. A pesar de algunas posturas imposibles que momentáneamente me han sacado de la lectura, el peso del juego de tramas, el dramatismo de las escenas, lo elaborado de los ambientes y los personajes definitivamente la convierten en una obra de nivel. Amén de su importancia histórica a la hora de sentar las bases de las futuras obras de espada y brujería. Una experiencia más que gratificante, su lectura. P.D: papel satinado 😔
nandomolins has rated27/29/2024
El guión brilla por su ausencia y el dibujo va de más a menos, mejor nos quedamos con su cimerio, que está muy bien que leernos está historieta. Material exclusiva para los amantes de la arqueologia comiquera y los ya no aficionados sino devotos de Alfredo Alcalá
vazquez has rated46/23/2024
Rescate que hay que valorar en su contexto histórico. Me he acercado por el dibujo y por tener al antecesor gráfico de lo que luego Alcalá haría entintando a Conan. Gráficamente me gusta más la primera parte, donde se nota que le dedica más tiempo al entintado con tramas que recuerda más a los grabados de Doré o al virtuosismo de Foster. Luego se mete en masas de negros para acelerar la obra, dando una mezcla estilística que sin ser mala, para mi gusto luce menos. La edición y los extras de la entrevista a su hijo son un añadido que se agradece. Para cafeteros del autor.
decelita has rated56/16/2024
A pesar de tener muchísima producción suya, tras conseguir el Imperdible ARTE DE ALCALA publicado por Caldas, ansiaba por continuar leyendo sobre su invención personal. VOLTAR. Un ProtoBárbaro, de testa Asgardiana y complexión Howardiana. Con un toque Eerie muy especial. En el capítulo inicial contenido @LibriImpressi, el trabajo de Alfredo asombra. Aún cuando disfruté de su Espada Salvaje Marvelita o con su Swamp Thing DeCero. Él siempre brilla en Glorioso ByN. Ahora, ALETA ofrece aventuras ampliadas sobre el Campeón Elíseo. Los 8 números que salieron en The Rook reciclan momentos de Conan. Asimismo bíblicos. Tornan menos originales, comparados a los creados en Filipinas a manos del Maestro, todo un pilar seminal de la Epopeya Fantástica. Barroquismo "Lineado", su seña de identidad. Aquí reproducción➕traducción no están tan cuidadas como en el AB luso. Sí descolla el Portfolio dedicado: simplemente, ABRUMAD🤯R. Una Gema Comiquera que agradezco, como sempiterno aficionado de Doré/BWS.
winter has rated55/30/2024
No es Conan pero tampoco le hace falta. Es Voltar y es un imprescindible dentro del género de la fantasía heroica con personalidad propia. El enorme arte de Alfredo Alcalá impregna de belleza cada página dejando una obra maravillosa, con una historia quizás muy comprimida pero muy efectiva que más desarrollada daría para una gran saga.
jachy65 has rated58/25/2025
lulo has rated48/10/2025
vallecanu has rated45/6/2025
tronco has rated44/25/2025
maikelgis_ has rated44/21/2025
chemags has rated24/16/2025
lemmytico has rated43/25/2025
jadvp16 has rated42/11/2025
sverel has rated41/28/2025
albertogue has rated312/28/2024
blood has rated59/28/2024
Show more reviews...
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
biomestanza has rated45/17/2025
Un icono entre los seguidores de la fantasía heroica, la obra que encumbró a Alfredo Alcalá. El guión es ligerito y con bastantes agujeros pero se le perdona todo por el arte impresionante a los lápices. He alucinado con el detalle y el uso de la tramas. Es una maravilla. Da cosa pasar de página porque no quieres perder de vista esas viñetas, pero se te pasa cuando ves la siguiente. Se ven claramente las raíces de lo que fue Conan a posteriori. La edición es preciosa con tapa dura magníficamente decorada con el arte de Alcalá, igual que sus guardas, y por los extras con obras del autor y con una entrevista a su hijo. Para tener en la comicteca sin duda.