Argumento
El Dr. Karl Undquist contactacta con Lynch para pedirle ayuda después de encontrar a vivos a los tres adolescentes que envío a la dimensión de los Plax, incluida su hija y el padre de Ann OBrien, así que viajan hasta la base cientifica de Tiberius y Obrien para pedirles ayuda. No obstante, cuando van a teleportarse junto a Undquist un fallo en el teleportador envia parte del equipo a una dimensión alternativa diferente donde todos forman parte de una organización de ciencia malvada.